Users can clear book data by going to Settings and selecting "Clear Local Content".  Additionally, in the Book Catalogs screen, users can swipe left on a downloaded book to bring up the "Delete" button.  Pressing this button deletes the locally downloaded catalog.  If you download the same book again you will obtain the latest version.